Abunai kara, kocchi ni kuru na!

It is dangerous, so don't come over here!

Ima wa isogashii kara, watashi no heya ni kuru na.

I am busy now, so don't come to my room.

Hazukashii kara, amari chikaku ni kuru na yo.

I'm embarrassed, so don't come too close.

Mada junbichū dakara, koko ni kuru na.

We are still preparing, so don't come here.

Kaze o hiite iru kara, watashi ni chikadzuku na, kuru na.

I have a cold, so don't get close to me, don't come.

Asoko wa abunai basho dakara, zettai ni kuru na yo.

That is a dangerous place, so absolutely do not come.