Hito wa dare demo, shi to iu sake rarenai sadame o motte imasu.

Everyone has an unavoidable destiny called death.

Sadamerareta jikan o mamoru koto wa, shakaijin to shite taisetsu na manā desu.

Keeping to the prescribed time is an important manner for a working professional.

Haru ga koreba hana ga saku no wa, shizen no sadame desu.

Flowers blooming when spring comes is the law of nature.

Kono gakkō ni wa, mukashi kara tsutawaru kibishii sadame ga arimasu.

This school has strict rules that have been passed down since old times.

Jinsei wa sadame ga nai mono dakara koso, ima o isshōkenmei ni ikiru beki da.

Precisely because life is unpredictable, we should live the present moment with all our might.

Futari ga koko de deatta no wa, unmei no sadame ni chigai arimasen.

The two of us meeting here must surely be the decree of fate.