抱負

Shinnen o mukaeru ni atatte, kotoshi no hōfu o kami ni kakidashimashita.

As we welcome the New Year, I wrote down this year's resolutions on paper.

Mensetsu de wa, kono kaisha de chōsen shitai koto ya shōrai no hōfu o nesshin ni gatatta.

In the interview, I passionately spoke about what I want to challenge myself with at this company and my future aspirations.

Atarashii purojekuto no rīdā to shite, anata no hōfu o kikasete kudasai.

As the leader of the new project, please let us hear your aspirations.

Kare wa nyūshashiki no supīchi de, shakaijin to shite no hōfu o dōdō to nobeta.

In his speech at the company entrance ceremony, he confidently stated his aspirations as a working member of society.

Hōfu o kataru dake de naku, sore o jitsugen suru tame ni gutaitekina keikaku o tateru koto ga taisetsu desu.

It is important not only to talk about your aspirations but also to make concrete plans to realize them.

Shingakki ga hajimaru mae ni, benkyō to bukatsudō no ryōtsu to iu hōfu o kakageta.

Before the new school term started, I set an aspiration to balance both my studies and club activities.