Karada o kowashite made hataraku hitsuyō wa arimasen.

There is no need to work to the extent of ruining your health.

Shakkin o shite made takai kuruma o kau hito no kimochi ga rikai dekinai.

I cannot understand the mindset of people who go so far as to get into debt just to buy an expensive car.

Uso o tsuite made, sono shiai ni kachitai to wa omowanai.

I do not want to win that match if it means going so far as to tell a lie.

Tetsuya o shite made benkyō suru no wa, kaette kōritsu ga warui.

Studying to the extent of staying up all night is actually counterproductive.

Iyana omoi o shite made, karera to tsukiau hitsuyō wa nai yo.

There is no need to associate with them if it means having a bad experience.

Sūjikan mo narande made, ano wadai no rāmen o tabetai to wa omowanai.

I don't want to eat that trendy ramen if it means lining up for several hours.