Atsui natsu wa, tsumetai bīru o nomu ni kagiru.

In the hot summer, nothing beats drinking cold beer.

Takai mise ga, kanarashimo oishii to wa kagiranai.

Expensive restaurants are not necessarily delicious.

Kono ibento wa, kaiin ni kagirazu donata demo sanka dekimasu.

This event is open to anyone, not limited to members.

Honjitsu ni kagiri, kochira no ibento shōhin wa hangaku to natte orimasu.

Today only, these promotional items are half price.

Daiji na yōji ga aru hi ni kagitte, ame ga furu.

It rains only on the days when I have important business.

Toshokan no riyō wa, kono chiiki ni sunde iru hito ni kagirarete imasu.

Use of the library is limited to people living in this area.