Kanojo wa kandō no amari, me ni namida o ukabete ita.

She had tears in her eyes, deeply moved by the emotion.

Kuyashisa no amari namida o nagashita keiken ga, kare o sara ni tsuyoku shita.

The experience of shedding tears out of frustration made him even stronger.

Kare no namidanagara no uttae ni, chōshū wa fukuku kokoro o utareta.

The audience was deeply moved by his tearful appeal.

Eiga no rasuto shīni o mite, omowazu namida ga koborete shimatta.

Watching the final scene of the movie, tears spilled from my eyes spontaneously.

Kibishii renshū o kasanete kachitotta kinmedaru ni, senshu wa namida o kinji enatta.

The athlete could not help but shed tears over the gold medal won after relentless hard training.

Naganen no doryoku ga mi o musubi, kanojo no me kara yorokobi no namida ga afure deta.

Her years of effort bore fruit, and tears of joy overflowed from her eyes.