抽出

Gensen sareta kōhīmame kara, jikan o kakete teinei ni umami seibun o chūshutsu suru.

Carefully extracting the flavor components from strictly selected coffee beans over time.

Bōdai na kokyaku dēta no naka kara, tokutei no kōnyū rireki o motsu sō o chūshutsu shita.

We extracted the segment with specific purchase histories from a vast amount of customer data.

Kono yakusō no ha kara, kōenshō sayō o motsu yūkō seibun o chūshutsu suru koto ni seikō shita.

We succeeded in extracting active ingredients with anti-inflammatory properties from the leaves of this medicinal herb.

Yoron chōsa o okonau tame, zenkoku no yūkensha kara musakui ni hyōhon o chūshutsu shita.

In order to conduct a public opinion poll, samples were randomly extracted from voters nationwide.

Ichiren no giron o tsūjite, wareware ga kaiketsu subeki soshiki no konponteki na kadai o chūshutsu shita.

Through a series of discussions, we extracted the fundamental organizational issues that we need to resolve.

Saishin no gazō ninshiki gijutsu o moyiite, shashin kara jinbutsu no tokuchōryō o jidō de chūshutsu suru.

Using the latest image recognition technology, we automatically extract human feature values from photos.