齟齬

Sōhō no ninshiki ni sogo ga shōjinai yō, jizen ni nen'iri ni kakunin shite okimashō.

Let's confirm carefully in advance so that no discrepancy in mutual understanding arises.

Renraku busoku ni yori, keikaku no jikkō ni jūdaina sogo o kitashite shimatta.

Due to a lack of communication, a serious discrepancy arose in the execution of the plan.

Keiyakusho no kaishaku ni tsuite, ryōshakan de iken no sogo ga mirareru.

There is a discrepancy in opinions between the two companies regarding the interpretation of the contract.

Mēru dake no yaritori de wa, toki ni bimyōna ninshiki no sogo ga umareru koto ga aru.

Communicating only via email can sometimes lead to subtle discrepancies in understanding.

Dēta no shūkei hōhō ga kotanatte ita tame, kekka ni jakkan no sogo ga shōjita.

Because the data aggregation methods were different, a slight discrepancy arose in the results.

Kaihatsu chīmu to eigyō chīmu no ida ni, shinseihin no shiyō ni kansuru sogo ga aru yō da.

There seems to be a discrepancy between the development team and the sales team regarding the specifications of the new product.