丁々発止

Kaigi de wa, shin-kikaku no yosan o megutte chōchōhasshi no giron ga kawasareta.

In the meeting, a heated and rapid debate was exchanged over the budget for the new project.

Ryō-kōhosha wa terebi tōronkai de, tagai no seisaku ni tsuite chōchōhasshi to yariatta.

Both candidates clashed fiercely and dynamically over each other's policies during the televised debate.

Keiyaku no jōken o meguri, sōhō no bengoshi ga chōchōhasshi no kakeai o miseta.

Over the terms of the contract, lawyers from both sides engaged in a fierce, fast-paced back-and-forth.

Sono zemi de wa, kyōju to gakusei no ida de chōchōhasshi no shitsugi ōtō ga okonawaru.

In that seminar, a spirited and sharp Q&A session takes place between the professor and the students.

Butaijō no futari no yakusha wa, iki no atta chōchōhasshi no serifu no ōshū de kankyaku o miryō shita.

The two actors on stage captivated the audience with their perfectly timed, rapid-fire exchange of dialogue.

Sugureta aidea wa, menbā-dōshi ga chōchōhasshi to iken o butsukeau naka kara umareru.

Great ideas are born from team members dynamically clashing and exchanging their opinions.