語順

Nihongo to eigo wa gojun ga konpenteki ni kotonaru tame, dōji tsūyaku wa kiwamete konnan de aru.

Because the word order of Japanese and English is fundamentally different, simultaneous interpretation is extremely difficult.

Nihongo wa joshi no hattatsu ni yori, hikakuteki jiyū na gojun o motsu gengo to sarette iru.

Japanese is considered a language with relatively flexible word order due to the development of particles.

Tōchihō o mochiiru koto de, gojun o irekaete tokutei no kotoba o kyōchō suru koto ga dekiru.

By using inversion, one can change the word order to emphasize a specific word.

Daini gengo gakushūsha ni totte, mokuhyō gengo no gojun o tadashiku shūtoku suru koto wa hitosujinawa de wa ikanai.

For second language learners, mastering the correct word order of the target language is no easy task.

Kakuhenka ga yutaka na gengo de wa, bunpōteki na kankei ga meiryō na tame, gojun no seiyaku ga yurui keikō ga aru.

In languages with rich case inflections, grammatical relationships are clear, so constraints on word order tend to be loose.

Nōkagaku no shiten kara, gojun no ninchi shori purosesu ni kansuru kenkyū ga kinnen susumerarete iru.

From the perspective of neuroscience, research on the cognitive processing of word order has been progressing in recent years.