瑕疵

Nōhin sareta shisutemu ni jūdaina kashi ga mitsukatta tame, kaihatsu gaisha ni shūsei o irai shita.

Since a serious defect was found in the delivered system, we requested the development company to make corrections.

Kōnyū shita chūko jūtaku ni kakureta kashi ga ari, urite ni taishite hoshū hiyō o seikyū shita.

There was a hidden defect in the purchased secondhand house, so I claimed repair costs from the seller.

Kono keiyakusho ni wa hōtekina kashi ga nai ka, senmon no bengoshi ni kakunin shite morau hitsuyō ga aru.

We need to have a specialized lawyer check if there are any legal flaws in this contract.

Seihin no seizō katei ni okeru bisaina kashi mo, minogasazu ni kensa shinakereba naranai.

We must inspect even microscopic defects in the manufacturing process of the product without overlooking them.

Shinchiku bukken no hikiwatashigo, ittei kikan wa hōritsu ni motozuki kashi tanpo sekinin ga tekiyō saremasu.

Based on the law, defect liability applies for a certain period after the delivery of a newly built property.

Tetsuzuki no purosesu ni kashi ga atta tame, konkai no shinsei wa kyakka sarete shimatta.

Because there was a flaw in the procedural process, the application this time was rejected.