噛み砕く

Kyōju wa muzukashii keizaigaku no riron o, gakusei ni mo wakariyasui yō ni kamikudaite setsumei shita.

The professor explained the difficult economic theory in simple terms so that even the students could understand it.

Senmontekina shiryō o yomu toki wa, naiyō o jibun nari ni kamikudaite rikai suru koto ga jūyō da.

When reading technical documents, it is important to digest and process the content in your own way to understand it.

Shōka o yoku suru tame ni wa, tabemono o kuchi no naka de yoku kamikudaite kara nomikomu beki desu.

In order to aid digestion, you should thoroughly chew and crush your food in your mouth before swallowing.

Bengoshi wa hōritsu no senmon yōgo o kamikudaki, irainin ni teinei ni kaisetsu shita.

The lawyer broke down the legal jargon and explained it carefully to the client.

Sugureta shidōsha wa, fukuzatsuna gijutsu o shoshinsha muke ni kamikudaite oshieru koto ga dekiru.

An excellent instructor is capable of simplifying complex techniques to teach them to beginners.

Kono sankōsho wa, nankaina koten bungaku no haikei o kamikudaite kaisetsu shite iru.

This reference book explains the background of difficult classical literature in an easy-to-understand manner.