捗る

Shizuka na kankyou de benkyou suru to, yosou ijou ni sagyou ga hakadoru.

Studying in a quiet environment makes the work progress much faster than expected.

Keikaku ga chimitsu de areba aru hodo, jissai no gyoumu mo sumuuzu ni hakadoru mono da.

The more detailed the plan is, the more smoothly the actual work will progress.

Renjitsu no nebusoku no sei de, kyou wa doumo shigoto ga hakadoranai.

Due to the lack of sleep over the past few days, my work is not progressing well today.

Okiiniiri no kurashikku ongaku o kikinagara da to, shippitsu katsudou ga kakudan ni hakadoru.

Listening to my favorite classical music makes my writing progress significantly faster.

Tekisetsu na tasuku kanri tsuuru o dounyuu shita koto de, chiimu zentai no purojekuto ga gekiteki ni hakadoru you ni natta.

Introducing an appropriate task management tool has dramatically improved the progress of the entire team's project.

Zatsuon o shadan suru noizu kyanseringu heddohon no okage de, hon'yaku no shigoto ga taihen hakadotte iru.

Thanks to the noise-canceling headphones that block out ambient noise, my translation work is progressing very well.