言外

Kare no kotoba ni wa, genga ni watashi e no fuman ga nijimidete ita.

His words implicitly exuded dissatisfaction with me.

Chosha ga genga ni kometa messēji o yomitoku no wa yōi de wa nai.

It is not easy to decipher the message that the author has implicitly conveyed.

Kanojo wa nani mo iwanakatta ga, sono manazashi wa genga ni kyozetsu o arawashite ita.

She said nothing, but her gaze implicitly expressed rejection.

Gaikō kōshō ni oite wa, genga no ito o seikaku ni kumitoru koto ga kiwamete jūyō de aru.

In diplomatic negotiations, it is extremely important to accurately grasp the unspoken intentions.

Shachō no supīchi wa, genga ni risutora no kanōsei o honomekasu mono de atta.

The president's speech was one that implicitly hinted at the possibility of restructuring.

Nihon no komyunikēshon de wa, shibashiba genga no imi o sassuru koto ga motomerareru.

In Japanese communication, one is often required to read between the lines (perceive the implicit meaning).