Ame no naka de sakkā o shita node, yunifōmu ga doro mamire ni natte shimatta.

Because we played soccer in the rain, our uniforms ended up covered in mud.

Kare wa jiko genba kara, chi mamire no jōtai de kyūshutsu sareta.

He was rescued from the accident scene, covered in blood.

Kare wa gyanburu ni obore, kigatsukeba shakkin mamire no seikatsu o okutte ita.

He became addicted to gambling and, before he knew it, was living a life covered in debt.

Mōsho no naka, seibishitachi wa abura to ase ni mamirete hataraki tsuzuketa.

In the intense heat, the mechanics continued to work, covered in oil and sweat.

Kare no shakumei kaiken wa, hoshin no tame no uso mamire no iiwake ni shūshi shita.

His explanatory press conference consisted entirely of excuses covered in lies to protect himself.

Sōfu no ihin o seiri shite itara, hokorimamire no furui nikkichō ga mitsukatta.

While sorting through my grandfather's belongings, I found an old diary covered in dust.