〜にたえない

Kare no amari ni hisan na kyōgū wa, miru ni taenai mono ga atta.

His extremely tragic circumstances were unbearable to look at.

Naganen ni wataru minasama no goshien ni taishi, kansha ni taemasen.

I cannot express enough gratitude for your support over many years.

Sono seisan na jiko no seizonsha no shōgen wa, kiku ni taenai hodo itamashii mono datta.

The testimony of the survivor of that horrific accident was so painful it was unbearable to listen to.

Hisaichi no hitobito no kukyō o omou to, dōjō ni taemasen.

When I think of the plight of the people in the disaster-stricken areas, I cannot help but feel deep sympathy.

Wakaki hi no ayamachi o furikaeru tabi ni, kōkai ni taenai kimochi ni narimasu.

Every time I look back on the mistakes of my youth, I am filled with unbearable regret.

Kono eiga wa enshutsu ga chisetsu sugite, otona no kanshō ni taenai.

The direction of this movie is too childish, making it unbearable for adults to watch.