Kare no kore made no doryoku o kangaereba, konkai no seikou ga dore hodo ureshikatta ka wa souzou ni katakunai.

Considering his efforts up to now, it is not difficult to imagine how happy he was with this success.

Totsuzen no hihou ni sesshita goyizoku no fukai kanashimi wa, sassuru ni katakunai.

It is not difficult to sympathize with the deep grief of the bereaved family upon receiving the sudden sad news.

Naganen tsutometa kaisha ga totsuzen tousan shita toki no kare no zetsuboukan wa, rikai suru ni katakunai.

It is not difficult to understand his sense of despair when the company he had worked at for many years suddenly went bankrupt.

Ikoku no chi de kotoba mo tsujizu, hitori de kurasu koto no kokorobososa wa souzou ni katakunai.

It is not difficult to imagine the helplessness of living alone in a foreign land without even speaking the language.

Aijou o komete sodateta petto o ushinatta kanojo no rakutanburi wa, sassuru ni katakunai.

It is not difficult to imagine how devastated she was after losing the pet she had raised with so much love.

Hageshii kyousou o kachinuite kinmedaru o kakutoku shita kare no yorokobi wa, souzou ni katakunai.

Having won through fierce competition to secure the gold medal, it is not difficult to imagine his joy.